2015年12月10日木曜日

ラスベガスはスペイン語

うちの近所(函館市昭和3丁目)に巨大なパチンコ屋がいつの間にかできていました。「Vegas Vegas」です。

「ベガス、ベガス・・・、ラスベガス」と口の中で言葉を転がしてみます。「ラス・ベガス」、「ラスはLas?女性定冠詞の複数形?」、「ベガスはベガの複数形?」、スペイン語?、スペイン語初心者の胸がときめきます。

調べてみると、「Vega」は「沃野」という意味。ラスベガスって砂漠じゃなかったっけ。これも調べてみたら、ラスベガスは砂漠の中のオアシスだったそうです。一件落着です。

ラスベガスはギャンブルのまちなので、パチンコ屋さんの名前にしたんでしょうね。

0 件のコメント:

コメントを投稿