韓国語の有声音化と函館弁は似てる

函館の人の中には、「ハコダテ」のことを「ハゴダデ」と濁音で発音する人がいる。


韓国語では、母音で終わる文字のうしろに来る子音（K、T、P、CH）は、濁った音（有声音）で発音される。写真はNHKラジオのテキスト「まいにちハングル」（２０１５年４月号第３課）からの説明文。

なんだ、韓国語の有声音化って、函館弁と同じじゃないかと思った。