映画『羊と鋼の森』を見て

宮下奈都さんの小説『羊と鋼の森』が映画化されるということを知って心待ちにしていたのですが、今日、シネマ太陽函館で見てきました。

『羊と鋼の森』というタイトルは、その言葉だけではよくわからないのですが、「鋼」というのはピアノ線のこと、「羊」というのは、そのピアノ線を叩くハンマーを覆っているフェルトのこと、「森」はその全体のことを指しています。この小説はそのピアノの音を整える調律師をめざし一人前になろうとする外村直樹青年（山﨑賢人）の成長物語です。

この作品はピアノの「音」の世界を描いていますが、「音」を文章だけで表現するということに挑戦していてすごいなあと思って読みました。今回映画化されて、舞台となっている北海道の旭川付近からの、大雪の山なみや森の風景の美しい映像にピアノの音が加わりすがすがしい見事な仕上がりになっています。

自分が通う学校のピアノを調律に来た板鳥さん（三浦友和）が鳴らすピアノの音に直樹は自分が育った田舎の森を渡る風の匂いを感じます。ピアノの音の違いを卵の茹で加減で説明する場面もあります。

板鳥さんはめざすピアノの音に原民喜の文体論まで登場させます。「明るく静かに澄んで懐しい文体、少しは甘えてゐるやうでありながら、きびしく深いものを湛へてゐる文体、夢のやうに美しいが現実のやうにたしかな文体……私はこんな文体に憧れてゐる」と。直樹はそれをメモにとります。

調律師の先輩で笑顔がホッとする柳さん（鈴木亮平）、ちょっととっつきにくい秋野さんとの交流、お客さんである引きこもりの青年、双子の姉妹との交流も見どころです。

『羊と鋼の森』もそうなんですが、音を描いたものとしては平野啓一郎さんの『マチネの終わりに』、絵画について描いたものとしては原田マハさんの『暗幕のゲルニカ』もお勧めです。いい小説をもっと読みたいし、いい映画をもっとみたいですね。

シャクシャインはマントを着ていたか？ シャクシャイン像建て替えにあたって

「シャクシャインはマントなんか着ていなかったんですよ」－あるアイヌの方が私にいいました。それで思い出したのが「夷酋列像に描かれたアイヌの首長たちもロシアの服とか着ていたなあ」と。そのシャクシャインの像が建て替えられると12月15日付北海道新聞に載っていました。

写真は私が直接撮ったものです。

シャクシャイン像建て替えへ
新ひだかアイヌ協

【新ひだか】新ひだかアイヌ缶（大川勝会長）は、日高管内新ひだか町静内の真歌公圏内にあるシャクシャイン像を建て替える方針を決めた。長年風雨にさらされてひび割れがひどくなったため。同協会をNPO法人化して寄付を募り、来年９月に公園内で開かれるシャクシャイン法要祭までに完成させたい考えだ。

シャクシャインは1669年、アイヌ民族の生活を圧迫した松前藩に抗して決起し、和睦の席で毒殺された民族の英雄。像は強化プラスチック製で高さ3・5㍍、掲げたクワの先端までは4・2㍍。地元の有志が寄付を募って1970年に建立した。デザインは彫刻家の故竹中敏洋さんが手がけ、現在は町が所有している。

民族結束の象徴となってきたが、劣化が著しく、すねの部分には大きなひびが入っている。来年はシャクシャイン法要祭70回目を迎えることから、同協会が節目の年までに建て替えようと決めた。

新たな像はブロンズ製にし、同程度の大きさにしたい考え。現在の像はシャクシャインが渡島管内松前町の方を向いて怒る様子を表現しているが、「いまはアイヌ民族と和人が共存する時代になった」（大川会長）としてデザインの変更も視野に入れている。予算は数千万円程度を見込む。

寄付を受けやすいように、同協会は12月中にもNPO法人化を道に申請する。早ければ来年4月にも認められる貝通し。大川会長は「きれいな像の前でシヤクぶャインの偉業をたたえることができれば」と話している。

「シャクシャイン」という面白い歌があります。お勧めです。→「シャクシャイン」 

びっくりポン！

「まれ」が終わってホッとしてしまい、NHKの朝ドラ「あさが来た」は、ビデオ録画だけしてどんどんたまってしまいました。録画可能時間が少なくなってしまい、私も「どれどれ」と見はじめました。

驚きのことばは、これまでもあまちゃんの「じぇじぇじぇ！」や、花子の「てっ！」がありましたが、今回は「びっくりポンや！」ですね。「びっくりポン」が出てくるたびに楽しくなってきます。

わが北美原町会の来年の新年会の役員合唱は、「あさが来る」の主題歌です。

ハングル検定３級必勝法の実践開始しました

先日のブログで、「誇り高きハングル検定３級必勝法」を自分宛てに書きましたが、今日から実践開始です。

今日は、６つの必勝課題の最初、「１．気にいったK-POPの曲を聴いて学習する、ドラマの主題歌や挿入歌など気にいった曲を聴きとり、カタカナでノートに書く。そして辞書を引きながらハングルに置き換え、自分なりの和訳をする。最後に歌詞カードをみて「なるほど」と思う」に「秋の童話」の主題歌「祈り」で挑戦しました。

償い

さだまさしを大好きな方とフェイスブックで知り合ったんです。私もさだまさしがかなり好きです。「『償い』の歌詞全部を紹介して議会質問したことがあります」「それ知りたい」というやりとりがあり、なが～い会議録をその方は読み、喜んでくれたので、思い切って議会質問の内容を紹介することにします。

９条を世界に ９条に乾杯

９月９日は１２年前に亡くなった父の誕生日でした。父は晩年、憲法９条の条文を紙に書き出して、居間のカベに張り出していました。なにを思ったのかでしょうか、平和が危ないと思ったのでしょうね。父は昭和４年生まれ。予科練に行ったそうです。そのころのことを父はあまり語りませんでした。今年、テレビで「１５歳の志願兵」というドラマをみていたたまれなくなりました。ああいう状況だったのでしょうね。

さて、９月９日函館では、「戦争をしないための選択・９条を考える道南の会」の平和コンサートが、西本願寺別院文化会館でありました。私も聴衆として参加して心が洗われました。老若男女８人が出演したのですが、特に若い３人、Jack Mowsさん　http://jackmows.blog.fc2.com/　、Yo→１（ヨーイチというそうです）さん、間島輝さんが、平和の思いをこめて熱唱。よかったです。もちろん他のみなさんも。写真はフェイスブックで紹介しました。http://www.facebook.com/kadai.takahasi

福島の小松幸子さんが、福島の子どもを助けてほしいという思いと重ね合わせ、峠三吉の「その日はいつか」を朗読しました。胸に迫るものがありました。家に帰って、あらためて、峠三吉の詩集を見ました。「その日はいつか」の一節を紹介しましょう。

われわれはこの屈辱に耐えねばならぬ、
いついつまでも耐えねばならぬ、ジープに礫かれた子供の上に吹雪がかかる夕べも耐え
外国製の鉄甲とピストルに
日本の青春の血潮が噴きあがる五月にも耐え
自由が鎖につながれ
この国が無期限にれい属の繩目をうける日にも耐え
しかし君よ、耐えきれなくなる日が来たらどうしようたとえ君が小鳥のようにひろげた手で
死のかなたからなだめようとしても
恥じらいやすいその胸でいかに優しくおさえようとしても
われわれの心に灼きついた君の屍体の屈辱が
地熱のように積み重なり
野望にみちたみにくい意志の威嚇により
また戦争へ追いこまれようとする民衆の
その母その子その妹のもう耐えきれぬ力が
平和をのぞむ民族の怒りとなって
爆発する日が来る。

その日こそ
君の体は恥なく蔽われ
この屈辱は国民の涙で洗われ
地上に溜った原爆の呪いは
はじめてうすれてゆくだろうに
ああその日
その日はいつか。

さて、夜の部は参加できませんでしたが、函館の市電を借り切って、９月９日９時９分に「９条に乾杯」をするのです。

おはよう平和行進～「精霊流し」

今日は、広島に原爆が投下されて６７年目の８月６日です。函館では１９８４年の「核兵器廃絶都市宣言」の翌年から、８月６日の早朝「おはよう平和行進」が行われています。今年が２８回目。朝７時３０分に市役所の「核兵器廃絶都市宣言塔」から出発し、函館駅前の宣言塔（いまは塔から形がかわっていますが）まで行進して、原爆投下の８時１５分に黙祷を行います。

雨が昨夜から降っていたので「できるかな」と心配していたのですが、開始時間にはきれいに晴れました。私も共産党を代表して決意表明して行進しました。

以前、８月６日をテーマに書いた文章を『道南新報』に書いたことがあります。紹介します。

さだまさしの自伝的小説だと言われる『精霊流し』を映画化したビデオを最近観ました。中学のころ、彼の同名の曲をよく聴いていたこともあり、タイトルに惹かれて借りたのですが、ストーリーのラストに、主人公の出生の秘密が、長崎への原爆投下による悲しい出来事とともにあきらかにされます。

さだまさしが、毎年、８月６日広島の日に地元の長崎でコンサートを開いていたのは知っていましたが、この映画を観て「そうだったのか」と思いました。

そういえば彼の曲に『広島の空』という作品があります。

「この町が燃え尽きたあの日／叔母は舞い降りる悪魔の姿を見ていた／気付いた時炎の海に／独りさまよい乍ら／やはり振り返ったら／稲佐の山が見えた」

「あの町が燃え尽きたあの日／彼は仲間たちと蝉を追いかけていた／ふいに裏山の向こうが／光ったかと思うと／すぐに生温かい風が／彼を追いかけてきた」

※この文章は、「道南新報」（2004.8.29号）に掲載されたものです。

「東京ラブストーリー」の名セリフ

先月、私を招いてのお茶の間懇談会を、ある方のお宅で開いていただきました。話題は、消費税のことや福祉のこと、町会活動から本間市議の結婚まで多岐にわたり、楽しいものでした。

話の途中、参加していた女性のケータイが鳴りました。着メロに聞き覚えがあります。小田和正の『ラブストーリーは突然に』、私も好きな曲だったので懇談のあとに聞いてみました。すると「この曲を聴くと胸がキュンとなるんですよ」と乙女のように彼女は言いました。『ラブストーリーは突然に』はテレビドラマ『東京ラブストーリー』の主題歌。たしか２０年くらい前に放映されたドラマだったと思います。

主人公の赤名リカ（鈴木保奈美）の「私の好きは負けない。１グラムも減らないよ」という台詞が記憶に残っています。「好き」という気持ちを、重さのあるものにたとえて「１グラムも減らないよ」と、心憎い台詞ですね。同じ内容でも、言葉一つで伝わり方が全然違うなあと思いました。このドラマ、名台詞があちこちにちりばめられていて、小田和正の曲と重なって、「胸をキュン」とさせています。言葉って大事ですね。

さて話は変わります。最近、『日本語のレトリック 文章表現の技法』（瀬戸賢一著 岩波ジュニア新書）を読みました。レトリックとは何か、著者はいいます。「ありきたりの表現ではなく、よりぴったりとした表現、より説得的な表現、より魅力的な表現のことです。ひと工夫した言い方です」。そして次の言葉が胸に沁みました。

「たとえ真実であっても、ことば不足の場合は、ことば巧みな不実に破れてしまいかねません。」

ラジオ体操

小学校も今日から夏休み、ラジオ体操が始まりました。私も町会役員として、ラジオを持って、会場に毎日行くようになって１０年くらいになります。以前ラジオ体操について書いた文章を紹介します。

「♪あたらしい朝がきた　希望の朝だ　喜びに胸を開け　大空あおげ　ラジオの声に　健やかな･･･」――私が小学生の頃といえば、もう四〇年以上も前になりますが、あの頃と変わらないラジオ体操の歌。そして体操の仕方もまったく同じ。カードを首からぶらさげて、体操が終わると一目散にカードにハンコ（最近はシールのところもありますが）を押してもらいに列をつくる、そんな光景も昔と同じです。 　町会の青少年部の役員となり、毎日ラジオをもって小学校のグラウンドへ。時間前からすでに学校に来ている教頭先生と、何人かの子どもたちが花に水をやりながら体操のときを待っています。それはとても平和で、とてものどかで、心が和みます。

無邪気なこどもたちの笑顔はもちろん、運動不足ですっかりなまってしまった体の筋肉痛もなぜか妙に心地よく、何かとても得をしたような気分になるのです。早起きは三文の得、ラジオ体操万歳です。

※この文章は２００６年に書いたものです。

パンモゴッソヨ？

「パンモゴッソヨ？」（ご飯食べましたか？）－韓国ドラマで頻繁に出てくる会話のフレーズです。食事のシーンも多いです。食べることを大切にしているんですね。日本はどうでしょうか。母親の息子への思いが切なく響くさだまさしの『案山子』の一節、「元気でいるか／街には慣れたか／友達できたか／寂しかないか／お金はあるか／今度いつ帰る」、あれっ、「ご飯は食べてるか」がないですね。そういえば『源氏物語』には食事のシーンがないそうです。でも母親が一人で暮らす実家に私が立ち寄った時、「ご飯食べたかい」と、母は必ず食事を用意します。ドラマや歌に出ても出なくても食べることはやはり生きる土台です。
　

さてこんなことがありました。支部の仲間とあいさつに伺った女性のお宅。年金の一人暮らしだそうです。玄関横の一間幅のプランター台にたくさんの花が並んでいました。「これは何という花ですか」、花の名に疎い私に「それはアマリリスです」と教えてくれました。もうひとつ訊くと花の名ではなく「それは、今日、花屋さんで買いました。３８０円でどうしようかと悩んだけれど、一食がまんすればいいやと思って」と嬉しそうに話してくれました。「食事を抜かなくても花が買えるようにしたいですね」、出かかった言葉を呑み込み、お別れしました。

戦争を知らない子供たちを唄ったころ

今年の１０月２４日、函館の医療者９条の会の方々が中心になって実行委員会をつくり、早乙女勝元講演会が行なわれました。私は残念ながら聞きにいくことはできなかったのですが、妻が実行委員のひとりとして参加し、講演後の懇親会で早乙女さんが「何年前だったでしょうか。函館中部高校の文化祭で講演したことがあります」と言ったそうです。それは３４年前の１９７６年です。間違いありません。函館中部高校２年生の私がその講演をきいていたのですから。その講演は私の記憶にずっととどまり、その時のことをエッセイに書いたこともあります。最近、そのエッセイを発見したので紹介したいと思います。ちょっと気取った文章ですが・・・。

空の名前

『空の名前』。本棚を整理していたら出てきました。「ほそまい雲」とか「もつれ雲」など聞きなれない雲の名前が紹介されています。空にぽっかり浮かぶ雲の名前がわかったら、目に映る景色をもっと楽しむことができると思い、以前買った本です。

倍音

私は大学時代混声合唱団に籍を置いたことがあります。そのサークルの先輩が身近にいることがひょんなことからわかりました。函労会議前議長の武田和男さんです。十歳年上の先輩です。「小田和正っているでしょ。彼が三年生のとき僕が一年生。一緒に歌っていたんですよ」と教えてくれてびっくり。有名な音楽グループ『オフコース』の小田和正といえば私の世代であればだれでも知っています。

オンブラ・マイ・フ

八月六日の夜、広島の街を一人で歩いていました。原爆ドーム前を流れる元安川にたくさんの灯籠が浮かび、川面をゆっくり流れていました。ライトアップされた原爆ドームの前ではオーケストラの路上ライブ。おごそかな曲が心に沁み、しばし足をとめて聴き入りました。十数年以上も前、原水爆禁止世界大会に参加したときのことです。

ヨイトマケの唄

昨年最高の贅沢『ｉＰｏd』を手にし音楽を聴いていて「魂の唄」と出会った。｢姉さんかむりで／泥にまみれて／日に灼けながら／汗を流して／男にまじって／綱を引き／天にむかって／声をあげて／力の限りに／うたってた／母ちゃんの働くとこを見た」―サザンの桑田佳祐が熱唱する「ヨイトマケの唄」。

浅黄色ってどんな色？

色の名前と実際の色－わかっているようでわかっていないことも案外あるものです。

「あなたの愛した母さんの／今夜の着物は浅黄色／わずかの間に年老いて／寂しそうです」―さだまさしの『精霊流し』の一節です。高校生の頃、ギターを弾きながらよく口ずさんだのですが、「浅黄色」がどんな色かは知りませんでした。

今年（2009年）ひょんなことから「浅黄色」が話題に。総選挙の投票用紙の色を選管に聞いた回答がこの色。さっそく党支部のみなさんにお知らせしました。でも叱られました。「そんな色は知らない人が多いから混乱する」と。知らないのは自分だけではないと、その時わかりました。

最近、本屋の棚に『水の名前』という本をみつけました。手にとってめくると「水浅葱」のページに美しい写真と説明書きがありました。「水浅葱は薄い浅葱色。浅葱色は薄い青、ライトブルーを指す。浅黄色とも書いたので、色名に混乱が生じた」と。

「名前」は内容や魅力とともに伝えたいと思いました。色の名前も、政党の名前も。（『コーヒータイム』2009.12.20号）

追記　新撰組の羽織の色は浅黄色だそうです。事務所の人から教えてもらいました。